第132章 翻译翻译

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

当年出去之前，萧恩可是信心满满，一脸要上巅峰的模样。罗小飞当年心里也是很羡慕的，只不过后来除了前半年萧恩会晒照片说些那边的事，很快就没什么消息了。

特别是大家纷纷高中毕业之后上大学，按说萧恩也应该上大学了，就算不讨论哪所学校好也必须晒点大学照片，然而毫无动静。

没上大学？

再往前看，几乎就没更新扣扣空间的内容了。

大概是出事了，很多同学都在猜测，这年头不晒幸福的人，如果不是首富那一定是不幸福，但人貌似还活着，因为有在线状态。

就是你给他发消息也不见得回。

所以大家也理解万岁地无视了，也别多问，问多了就得承担责任，万一借钱怎么办？

少了无所谓，多了...地主家也没余粮啊！

所以在发第一个消息时罗小飞纠结好半天，最后用简单的一个“萧恩，在么？我罗小飞”代替了“最近过得怎么样？”

对于过得不怎么样的人来说，后一个问题就很扎心了。

加上自己的名字，是担心萧恩不知道自己是谁，网名天天换，不是至亲谁有空余脑细胞记这个。

但如果再加上“你初中同桌”这几个字就有点太ＬＯＷ了，你要再记不起来我，...

罗小飞目光落在萧恩的扣扣资料上的那一句个性签名，嗯？

“要价狠一点，但别舍不得卖！”

啥意思？

刚更新的？

没头没尾莫名其妙的一句话，虽然大多数人个性签名多半都是这种风格，个性嘛，要的就是这个ＦＥＥＬ！

罗小飞想了想，好像三小时之前不是这句。

好像是：你若安好，便是晴天......

当时罗小飞还以为省略号后面少两字霹雳，再仔细看，确实没有。

你若安好，便是晴天......若安不好呢？

这是没在美国安顿下来的意思吧？

看得罗小飞是一声叹息，这几年也有不少海归回来直接就失业的新闻。

华人在美国地位也不高，除非有钱，要不然处处受气。

这才初中分别四年多，还不是大学毕业十年，人的差距就如此明显了。

罗小飞几乎肯定萧恩现在过得很一般，心中也说不出来什么滋味，貌似有些什么放下了，但也有点余悲。

一个人的个性签名从“你若安好，便是晴天...”换成了“要价狠一点，但别舍不得卖！”

若是在网文里，必定是主角大彻大悟要重新做人当个反派了！

罗小飞又一声叹息，难不成萧恩现在洗心革面要做个奸商。

咕嘟吞下嘴里的饭，轻轻呼出一口浊气，心想：老同学，咱们这事可是双赢！你别要价太狠了！

点开对话框，接着给萧恩回话：“不，萧恩，我是想找个翻译把我的书翻成英文的。这个版权可以一人一半。比如说你...抽点时间给我翻译翻译...”

翻译翻译......萧恩看了就想笑，回他：“等一下，你写的不会是那种娱乐明星的都市文吧？”

所谓的娱乐文，曾经是萧恩最爱的一类网络小说，特别是在他还青春期荷尔蒙疯狂分泌的时候，那更是喜欢得不得了。

当时他父母已经在洛城，准备着要把他接过来，所以他小小脑袋里充满着各种幻想，学习也不怎么上心了，看小说还给自己找理由说提前了解美国生活。

不是要去洛城么？

明星文里那写得最多的就是洛城。

于是天天特么的看。

什么狗屁理由，都是编出来的。

重生，抄书抄歌截胡投资，但凡长得有点姿色的女明星全都没放过，把萧恩一个十五六岁的小伙子看得是满腹<a href="https://www.qidianxin.com">新笔趣阁</a>学业荒废。

好处不能说没有，起码萧恩一本书看下来就知道哪些歌好听，哪些书红火过，哪些剧本值钱，哪些电影曾经大卖，哪些企业有潜力，哪些股票成长性高，这前十几年都发生什么金融危机，......

可惜都没卵用，都是过去的事了。

你看一百遍历史不能重生也白搭！

当然还有一个好处就是让萧恩把这些名人明星商业精英的中文名给弄明白了，不用百度都能说出人家的黑历史，虽然也可能是作者瞎写的。

结果真到了美国没两年，这种美好心情全没了，就算再看也是怎么也看不进去。

深刻明白什么叫距离产生美。

绝大多数毛妹那是真不能细看，毛孔粗大全靠粉底填着，满身的小色斑，一身的肥肉，保质期短得就像马诺利奥家的批萨饼！

更别说贵圈有多乱了，从此娱乐明星文被萧恩丢到一边，就算他想看也只看些牧场文，就是在美国弄畜牧业那种，他有点神往，可惜，也只是看看书神往一下，他没钱买。

再成天看小说英文都说不好就更完蛋了！