第二十八章 一句“支那”惹来的祸事

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

ps：感谢书友风月无边8 和如梦娜 的打赏。

邱树国等人看着这个看起来只有十五六岁的少年。虽然他的年纪在三人中最小，但是稍有眼光的人都可以看出来，这三人无疑是他为尊。

“是！”老者微微地躬身道，“您请跟我来。”

“那个女人真是漂亮！”本田修轻声地对中田户一道，“那气质，那身材，要是当个明星，一定会大卖吧。支那的女人……”

中田户一连忙扯了他一把，虽然他说的是日语，声音也不高，但是已经引来了邱树国身边那个年轻人的目光。当然了，这并不算什么，他并不认为那个年青人能够和他们翻脸，这种官场中的人，有着太多太多的忌讳，尤其是他的上司还有求于自己的时候，他相信这种事情算不得什么，就是邱树国知晓了，还能就为这个和自己翻脸吗？中田户一这几天来，通过邱树国他们的交谈，已经掌握了邱树国他们的现状――自己两人对威江的考察。很可能就是他们这些人香港之行最大的收获，也是他们这一次失败的招商工作的最后一块遮羞布。

如果说惹恼了自己两人，固然自己这一方要失去免费前往中国，享受外商待遇的机会，但是对于邱树国他们来说，后果更加严重――对于经济成绩越来越重视的华夏官场，一个不能促进辖区经济发展，引来外资的市长无疑是不合格的。邱树国，为了他日后的升迁，谅也不敢和自己两人翻脸。

但是本田修的话同时也引来了那个少年充满了怒意的目光，这却令他不得不提醒本田修注意。他虽然不知道方明远的身份，但是却能够看出陈忠估计是他的保镖，而林莲，很有可能是他的秘书。一个少年，外出能够带着保镖和秘书，显然是非富即贵。招惹上这样的一个人物，显然是很不明智的行为。况且这里是香港，港人对日本人的印象也不佳，真要冲突起来，社会舆论会站在哪一边，这是中田户一用脚趾头也想得出来的。到时候，若是引发了众怒，恐怕自己两人就真的要到警察局里喝喝茶了。

方明远站住了脚步，陈忠和林莲自然也停下了脚步，那位老者走了两步，看到他们停了下来，也站立在一旁。等待着。

方明远转回身子，走到了中田户一和本田修的面前，指着本田修的鼻子厉声道：”刚才你说什么？”前世里，方明远就对日语中支那这两个字相当的敏感，刚才本田修的声音虽然低，但是在一片普通话和粤语中，日语的发音反而更突出。虽然前面的话听得有些模糊，但是“支那的女人”这几个字却是听清楚了。

本田修的脸一下子涨得通红，好歹他也是三十来岁的人了，这几天，在邱树国等人这里又一直是享受着高等人的待遇，在大庭广众之下，被一个少年指着鼻子质问，这脸上怎么挂得住。好在他还保持着头脑的清醒，没有立即还口，而是将目光转向了邱树国身旁的年青人。

“刚才你说什么？”这并不是那个年青人的翻译，而是方明远以日语又厉声问了一遍。

这一次中田户一和本田修才真正的心慌了，他们想不到，这个少年居然懂得日语！这说明方才本田修的话语人家是真的听到了，而且听懂了！

方明远皱了皱眉，这两个日本人令他见之生厌。尤其是这个看女人的目光总是带着几分色眯眯意味的日本人，更是招他心烦。“莲姐，叫警察，说这里有两个日本人当众辱骂华人！”

“辱骂华人？”在场的众人都不由得露出了惊诧的神色，

邱树国也不由得看向了身边的年青人，年青人以极低的声音对他道：“市长，刚才那个日本人说了一句支那女人。”

方明远曾经在前世里专门查过这个词。“支那”一词据说是最早来自印度的梵文音译，是古代印度人称华夏的叫法，后来传入华夏和日本。但是华夏历来不承认这种叫法。而日本社会开始用“支那”蔑称华夏始于中日甲午战争中清政府失败，从此，“支那”一词在日本开始带上了战胜者对于失败者的轻蔑的情感和心理，“支那”逐渐由中性词演变为贬义词，就像中文的“德行”一词一样，原来是形容一个人道德品行，但是如今却更偏重于讥讽人的意思，表示瞧不起他人的仪容、举止、行为、作风等。后来，日本在承认中华民国之后，日本政府认为中华一词具有自尊自大的性质，决定以“支那共和国”来取代“清国”作为对华夏的正式称谓。

当时的中华民国中央政治会议通过了一项决议，并由国民政府外交部照会日本政府。认为“支那”一词与华夏并没有什么必要的联系，日本政府在正式的公文中，称呼华夏时，英文须写china,中文必须写大中华民国 ，如果说在公文中使用“支那”之类的文字，中华民国政府将拒绝接收。

所以后来日本政府的公文都改“支那共和国”为“中华民国”，但社会上一般书面语和口语，仍把华夏蔑称为“支那”，侵华日军被称为“支那派遣军”，华夏人被叫成“支那人”。所以方明远他对日语中的这个词特别的敏感。

这一段历史邱树国他们并没什么人知道。但是稍有知识和懂得历史的华夏人，都知道“支那人”这个词是日本鬼子对国人的蔑称。邱树国的脸色立时就为之一变。

中田户一连忙道：“这位先生，我的同伴只是口误，并不是有意的，我们愿意为此而向贵方道歉。”要是真的将香港警察和香港媒体招来了，那就真的麻烦了，虽然说不可能因此而判他们什么罪，但是这个美妙的假期就完全地毁了。万一香港政府因此而拒绝他们日后的入境，这种可能性虽然不大，但是谁又愿意尝试。与这个结果相比起来，道个歉又算得了什么。

方明远冷笑道：“口误？我听说日本人在贵国境内都是尊纪守法的良民，是不是？”为了让在场的人都听明白，他并没有用日语说。

在那个年青人翻译后，中田户一和本田修苦着脸点了点头。这个问题听起来真的是很别扭，但是他们总不能说自己在国内不是尊纪守法的良民吧。

“那就奇怪了，我记得第二次世界大战结束后，盟军驻日本占领军司令部曾经明确命令日本外务省，从此以后再不准日本政府使用‘支那’这个名称称呼华夏。而日本政府之后也向日本的各大报社、出版社、其他媒体，还有当时日本的学校明确下发正式文件，要求依据华夏政府的要求，以及盟军司令部的命令，在日本境内今后不必细问根由，一律正式停用该词。这该不是我胡编的吧？”方明远环视众人道。“如果说各位有所存疑的话，不妨去查查盟军驻日本占领军司令部和日本政府当时下发的文件。既然是日本政府正式下发的文件，做为日本人是不是应当尊守？既然你们都说自己是尊纪守法的良民了，为什么对贵国政府正式下发的文件视而不见？”

中田户一和本田修被方明远问得是瞠目结舌，无言以对。虽然做为日本人，他们也知道，在日本国内的媒体、书籍之中，尤其是在二战之后出版的，以“支那”称呼华夏的的确是少而又少，这个“名词”一般都是出于人们的口语，但是这个由来他们也是头一次知道。